Interessante o artigo sobre dodging, mas... Há duas correções a fazer:
Em primeiro lugar, pode-se abrir uma infindável discussão sobre câmara ou câmera, porque a sala de revelação fotográfica chama-se câmara, de quarto, aposento fechado e convencionou-se chamar de câmera o aparelho fotográfico propriamente dito, utilizando a expressão original em inglês que significa, em última instância,... câmara, quarto, aposento fechado. he, he, he... Confuso, não?
Mas no caso seguinte não há dúvida. A câmara não é obscura. É escura mesmo, de ausência de luz, não de obscuridade.
Abraços