A ideia da matéria é boa, eu procurei sobre isso muitas vezes em diversos locais...Mas faltou e faltou muito.
Faltou explicar dos problemas de compatibilidade entre os formatos Padrão e Wide (senão o video corta quando converte...) Faltou dizer que não é só pegar o arquivo .AVI (Ou qualquer que seja a extensão) e grava-lo em uma velocidade "x" (Que normalmentye não passa de 2x para players de mesa) no Nero (Ou qualquer software gravador), é primeiro necessário converter o arquivo para o formato DVD (Assim como quando convertemos o formato .CDA - CD`s de musica para .MP3 - Arquivos Digitais de musica), sem contar que a maioria dos programas (e estou me referindo aos gratuitos) não da suporte aos arquivos de legenda...
Faltou dizer que mesmo os softwares que suportam arquivos de legenda externa, normalmente modificam a fonte e o texto fica visualmente mais feio na tela (Claro que tudo isto é configurável..)
Mas enfim, para uma materia que é dirigida à leitores em sua maioria leigos ou que querem aprender a converter (o que é meio chato, mas depois que pega a manha vc faz ate de olhos fechados..), faltou explicar mais, dar dicas de softwares (Além dos Codecs) e de falar mais passo-a-passo.
