Quem nunca cantou uma música e, depois, ao ver a letra, notou que uma ou outra palavra estava errada. Para quem compra um CD original, descobrir a falha é mais fácil. Afinal, parte dos produtos tem encarte com os dados da canção. Já as músicas compradas via iTunes ou outros sites, ou mesmo as baixadas legalmente ou ilegamente pela internet, não oferecem esse recurso. Nada que não possa ser resolvido com alguns programinhas para o computador e para o iPod.

Como adicionar e visualizar as letras no PC e no iPod

Adicionar letras em uma canção é fácil. No iTunes, por exemplo, basta selecionar a faixa desejada, clicar em File e, depois, em Get Info. Outro recurso é usar o atalho Maça-I. Uma janela com algumas opções será aberta. Selecione a aba Lyrics. Outro menu aparecerá na tela. No espaço de texto, cole a letra e depois clique em OK para salvar as alterações. Para escutar a música e visualizar a letra, primeiro selecione a canção e depois clique em Maça-I.

No iPod o processo é diferente. Primeiro coloque a música para tocar e depois pressione o botão central quatro vezes seguidas. Para quitar a legenda da tela, aperte o botão central outra vez.

Como encontrar as letras corretas

Se inserir as letras é tarefa fácil, encontrá-las é mais complicado. Como as músicas, as letras também possuem direitos autorais. Por isso, uma série de processos judiciais deixam em cheque sites e ferramentas de busca que disponibilzam os arquivos.

Para facilitar a vida dos fãs, muitos grupos oferecem o serviço nas  páginas oficiais. É o caso do compositor e cantor Bob Dylan, que oferece todos as letras para download. A banda U2 também integra o mundo digital e abre as portas para o publico.

Outra opção para busca é o Google. O serviço lista uma série de sites oficiais e não oficiais. O problema é selecionar as letras em sites não regulamentados. O risco de baixar o arquivo com erros é grande. Também é surpreendente, por exemplo, a quantidade de serviços que oferecem “the girl with colitis goes by” ao invés de “the girl with kaleidoscope eyes”,  em “Lucy in the Sky with Diamonds”, dos Beatles.

Programas para buscar e baixar as letras

O programa Staylazy Canto Pod 1.1 é uma dica para checar de uma única vez as letras disponíveis para as musicas. O site checa o LyricWiki – a Wikipedia da música - e baixa, se encontrar, as letras das canções gravadas no PC. Existe também a opção pela busca manual. O único ponto  negativo do Canto Pod é que no final das letras software adiciona algumas frases com informações de copyright.
 
Outra opção para automatizar a busca das músicas e adicionar as letras é o programa Eternal Storms. Cada vez que uma canção rodar, ele checa e baixa os arquivos (o programa reconhece os dados já gravados e não repete o download).

Vale a dica também do GimmeSomeTune. O software é ideal para quem tem um arsenal de canções. O programa roda a música por 15 segundos e tenta a localização  e download das letras nesse intervalo.

Importante: ambos os programa precisam que o nome da música esteja gravado corretamente. Um pequeno erro no nome do arquivo, como um número, ponto, etc, e eles não encontrarão as letras.